The results of passages already translated into lolcat are hilarious to those familiar with the pidgin language, which is rife with intentional misspellings and syntax errors. To wit, the entry for Genesis I reads: "Oh hai. In teh beginnin Ceiling Cat maded teh skiez An da Urfs, but he did not eated dem. Da Urfs no had shapez An haded dark face, An Ceiling Cat rode invisible bike over teh waterz."
http://www.latimes.com/technology/la-ca ... &cset=true
Those of you who have known me for a while know I am a lolcat freak. I have been reading the lolcat Bibul for a few weeks now, and I darned near pee my pants laughing every time. It helps if you are familiar with the Bible, but it's not necessary. If anyone else is as big of a lolcat freak as I am, they need help translating more books. As of this moment, about 30% of the Old and New Testaments are complete.
Jesus getz chaesded out of Nazareth LOL
14 Jesus wented back to Galilee.15 He teachted in teh synagog an evribodi liekded dat.
16 Den he wented hoem to Nazareth an wented to teh synagog liek he alwaiz did.17 Sumwun gived him teh book of Isaiah an he lookted up teh part dat goez:
18 "I gotz teh Holy Spirit,
bcz Ceiling Cat pickted me
to giv good newz to deh poor peeplz
an giv freedm to peeplz in jail
an siet to teh blind
an get evribodi treetd bettr
19 an sai 'Ceiling Cat iz makin dis a good year.'"
20 He givded teh book bak. Evribodi was starin21 an Jesus wuz all "Dat comed tru todai. I iz in ur synagog, fulfillin ur professeez."
22 Evribodi wuz all "What a niec kittn. Hez Joesphz kittn riet?"
23 Jesus wuz all "Now u iz gonna sai 'Doctor, treet urself! Do sum miraclz heer liek u didded in Capernaum.' "
24 "U no whut, no proffett iz popular in hiz hoemtown.25 When Elijah wuz aliev, dere wuz lotz of widowz whaer he lived.26 But Ceiling Cat didint send Elijah to enni of dem. He sended Elijah to a widow in Zarephath insted.27 N when Elisha wuz aliev dere wuz all kaindz of leperz whaer he livd. (Leprz haz a skin dizeez calld leprosi, it is nasti). But teh onli wun Elisha healded wuz Naaman teh Syrian."
28 Dat pissted evribodi off.29 Dey throwd Jesus out of town an draggded him up a hill. Dey wuz goin to thro him off teh clif.30 But he jus walkted thru teh crowd an lefted LOL.
http://www.lolcatbible.com/index.php?title=Luke_4
I loved it so much I joined the project and photoshopped this illustration for Luke 2:21
Jeezuscat is fixt
Sheep-doodz n Angels
8 Then there wuz sheep-doods in teh field, an they wuz watchin teh sheep in teh dark. Iz vry vry boring. srsly.
9 An suddenly, visible angel! An glory! O noez!!
10 But teh angel sed, "is ok, you can has gud news for all teh doodz!
11 Todai in da city ov David, you can has sayvur! is Christ da Lord! w00t!
12 Is sign fer u, find da baybee wrapd like brrito in a big fud dish."
13 An suddenly, moar angelz! They sez, 14 "w00t to teh Ceiling Cat! An peace fer doodz he luffs! Kthxbai."
15 An when da angelz go invisible again, sheep-doodz sed, "sweet, nao we find teh brrito-baybee sayvur!"
16 So dey left da sheeps (sheeps r vry borng) and found Joe an Mary and da baybee in da fud dish.
17 An when dey saw it wuz baybee an not brrito, they told evrywun he wuz kewl,
18 An all teh doodz who herd were lyke, "neat-o brrito!"
19 An Mary wuz lyke, "o rly?"
20 Teh sheep-doodz sed, "Yay fer Ceiling Cat! Was not invisible brrito!"
21 On dai noomber ate, it wuz tiem 2 circumcize him (iz laik getting fixd) an they called him Jesus, 'coz teh angel sed tht wuz hiz name.





